ordetochboken

Kanske kan vara nåt?

In Översättning, Undertextning on 13 januari 2010 at 21:55

http://textirutan.blogspot.com

Intressant om undertextning och undertextare – av undertextare. ”En undertextares vardag.” Typ. Vill man veta mer kan man läsa på t.ex. den här bloggen, där en översättare som jobbar mycket med undertextning skriver om jobbet med den svåra serien The Wire: http://oversattarbloggen.wordpress.com

Annonser
  1. Vilka är det egentligen som jobbar med texter i rutan? Det har jag alltid undrat. Hälsn Anna

  2. Tillägg: VAr det inte nån artikel nyss om att de tjänar så himla uselt också? /Anna

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta: